trophées du sunside meaning in French

trophées du sunside

The Trophées du Sunside, broadcast on Radio France, established in 2001 by Stéphane Portet, director of Sunset/Sunside, in partnership with the SACEM, is one of the most important competition for new musicians on the jazz scene in Europe.
Les Trophées du Sunside, créé en 2001 par Stéphane Portet, directeur du Sunset-Sunside, en partenariat avec la Sacem, est l'un des concours les plus importants pour les nouveaux musiciens de la scène jazz et un véritable indicateur de l'évolution du jazz en France.
A jury composed of famous jazz musicians vote to determine a winner, there are different prizes, but one that defines the winner of the year is the prize of the group, the group leader is awarded the first prize of "Trophées du Sunside".
Un jury, composé de célèbres musiciens de jazz vote afin de définir un vainqueur ; il y a différents prix, mais celui qui définit le gagnant de l'année est le prix de groupe, le leader du groupe reçoit le 1er prix des Trophées du Sunside, les autres prix sont secondaires.